Install pktstat

sudo apt-get install pktstat

Show all UDP traffic to port 8125, ordered by quantity of data

sudo pktstat -tn udp dst port 8125